Blog Translation

Ever since we met each other, my beloved husband filled my life with love, light, joy and happiness, with music and special moments!



Showing posts with label people. Show all posts
Showing posts with label people. Show all posts

Thursday 9 June 2011

Food of the Pharaohs and ancient Egyptians

Doubtless, ancient Egypt's probably eat better than many others in the ancient world. After all, KMT, a name for ancient Egypt refers to its rich, dark, fertile soil and we have no doubt that since the invention of agriculture, Egyptians, with the Nile Valley and Delta, had a distinct advantage over many others when it came to food. Of course, there were lean times, when the inundation of the Nile failed them, but most often, this was not the case. In fact, we find many statues and pictures of ancient Egyptians who are well overweight.
However, it is very easy to describe any process in ancient Egypt in too broad of terms. We also must keep in mind that ancient Egypt spans thousands of years, and during that period their diets varied to some extent, while new foods were also added to their menus.

Bread and Cereal Food

Agriculture existed from an early date in Egypt. For the common people of Egypt, cereal foods formed the main backbone of their diet from the predynastic period onward Even for the rich, this staple mean generally consisted of a variety of different breads, often with other ingredients mixed in.
Sometimes these ingredients were purposeful, while at other times not. Because of the crude utensils used to make bread, quartz, felspar, mica, ferro magnesium minerals and other foreign bodies, including germs were almost always present in the flour. bread was made by mixing the dough, kneading it with both hands or sometimes with the feet in large containers. Yeast, salt, spices, milk and sometimes butter and eggs were then added, before the bread was placed in a baking form or patted into various shapes.
At first it was cooked in open fires or even on the embers. But from the Old Kingdom on, bread-molds were used which were preheated, wiped with fat and filled with the dough. Slowly this process became more sophisticated.

In the Middle Kingdom, tall, tapered bread ovens with a firebox at the bottom, a grating and domed, upper compartment which was open at the top were used. At first, and really for even later common consumption, bread was usually cooked in the shape of a pancake. However, later bread was made in long or round rolls, and sometimes even shaped into figures, particularly for ceremonial purposes. Large, soft griddle cakes were also made, just as in Nubia today.

Sometimes thick loaves were made, with a hollow center that was then filled with beans, vegetables or other items. Sometimes flat bread was made with raised edges in order to hold eggs, or other fillings. Eventually, bread was made with various other ingredients, but there was no distinction between bread and pastries. Yet bread was often sweetened with honey or dates, or flavored with sesame, aniseed or fruit.

Vegetables

Obviously, even for the poor, other items such as vegetables, fruit and fish were consumed, all gifts of the Nile. They often ate beans, chick peas, lentils and green peas, just as modern Egyptians do today. Leeks and Egyptian lettuce was also popular. garlic were eaten, as well as thought to repel agents of diseases, and onions were popular, as well as being used for medical purposes. Though Herodotus tells us otherwise, radishes do not appear to have been consumed much.

Fruit

Chances are we do not know all the different types of fruit consumed. The most popular fruit in ancient Egypt was probably dates, which are rich in sugar and protein. While the rich used honey as a sweetener, the poor more often employed dates. They were also dried for later consumption, and were sometimes fermented to make wine.
We know that figs were eaten, but mostly from illustrations and references. Grapes were popular when available, and were also sun-dried to make raisins. Persea Mimusops laurifolia we know from the food left in tombs, as well as pomegranates, which have been found as far back as the 12th Dynasty.

We have even found a watermelon in the New Kingdom tomb of Nebseni. We only know of Egyptian plums from the New Kingdom, and the peach does not show up until the Ptolemaic (Greek) period. Olives were probably bought into Egypt with the Hyksos in the Second Intermediate Period, but walnuts and carob pods (St. John's bread) are only known from the New Kingdom onward.

Meat, Fish and Poultry
While it is difficult to believe that certain meats, such as fish and wild poultry did not show up fairly frequently on the tables of common people, we are told by Egyptologists that it was for the most part only the rich who regularly feasted on most meat. The poor ate geese, ducks, quails, cranes and other species, and from the New Kingdom onward raised domesticated fowl. Most edible fish from the Nile were consumed, though some fish, such as the genera Lepidotus and Phragus and a few others were forbidden because of their connection with the myth of Osiris.
In some locations, even the Nile perch was worshiped, and therefore never eaten. While fish were roasted or boiled, most frequently they were salted and preserved and dried in the sun.
Beef from cattle was frequently eaten by the rich, but appeared on the tables of common people usually only during festive occasions, when a sheep or goat might be slaughtered. We also see from tomb paintings, the preparation of wild game such as antelope, ibex, gazelles and deer. Pork was eaten, though the animal was associated with the evil god Seth. Early on it was widely consumed in Lower Egypt, but rarely in Upper Egypt. Yet we know that pigs were later bred and pork widely eaten throughout Egypt.

Dairy Products
While milk, cheese and butter are not well attested to, at least in text, we certainly believe that the early Egyptians were familiar with all of these dairy products. We do find a number of scenes showing men carrying what appears to be pots of milk or cream, and in one Theban tomb from the 19th dynasty, we find a seated woman pulling white cones of what is probably butter or cheese out of a large vessel.

Fats and Oil 

There were also a number of different oils and fat used in the preparation of food. We know of beef, goat and other fats, and the Egyptian language had 21 different names for vegetable oils obtained from sesame, caster-oil plants, flax seed, radish seed, horseradish, safflower and colocynth. Horseradish oil was particularly popular. Oil and fat was mostly used for frying meat and vegetables, though food was also cooked in milk or butter.


Seasonings and Sweeteners


Sea salt, because of its connection to the evil Seth, was not consumed but salt from the Siwa Oasis was available. Pepper, however, only appears from the Greek period, but other spices were also used, including aniseed, cinnamon, coriander, cumin, dill, fennel, fenugreek, marjoram, mustard and thyme. Sugar itself does not appear in the Egyptian diet until late in history, though honey was used by the rich for a sweetener, but was probably too expensive for the poor.
Common people used various fruits as sweeteners, though the most popular seems to have been dates. Without doubt, because of Egypt's rich soil and lush vegetation, the rich of Egypt probably always ate well, even during times of drought. In the worst of times, common people probably suffered to some extent, but mostly they were probably fed well, though not as lavishly as the rich.
Banquets were frequent, as were various festivals and other celebrations, and at these times, it is likely that everyone enjoyed the bounty of the Black Land. In fact, it is likely that their superior nutrition had much to do with their success in the ancient world.
Common bakeries were not known until the New Kingdom, but larger kitchens were manned for work gangs, the military as well as the royal household and temple personnel. Common meals were often served with beer, or for the very rich, wine. Beer was fermented mostly from wheat, though occasionally stale bread was utilized. Notation: While one may discover "ancient Egyptian recipes" on the internet, text for recipes on cooking food are notoriously absent from the archaeological record.

Saturday 26 February 2011

Egypt - The Mother of the World - part I

 Bismillahi Rahmanu Rahim!
Once upon a time, there was a land where the Sun was sacred! That land was Egypt! Today, Egyptians offer you their most precious treasure: the Sun! Egypt - where all begins! Nothing compares to Egypt! Egypt - Mother of the World!
I just love this video so much and I was thinking to share it here...  Today I want to describe Egypt - Masr - Om el Donya...
When I speak to someone about Egypt, I see that people get fascinated... but they are like this because they see Egypt from the side of curiosity, from the side of a tourist... people who don't actually feel the soul of Egypt, can't reach the heart of this country.
My beloved husband call me "the daughter of Egypt" "enty benty Masr"... he knows and understands, as also he is not jealous at all because my heart was kidnapped 20 years before I met him, by Egypt. Therefore, he is so proud with this, as he is with my knowledge and reading about Islam, years before we found each other. 
When I speak about Egypt, I get confused and I have millions of ideas in my mind how to describe it. Some are seeing Egypt as the land of pharaohs, the place of the pyramids, and Sphinx, sand and dust, Red Sea and the resorts from there... for someones Egypt is similar with the best vacation they had or with the riding of a camel... 
Others see Egypt as a country of Third World, so poor and dirty and after they have the chance to see it once, they came back to their ordinary life with the idea: "Egypt - yeah... so much dirty there and omg... did you notice the smell from the streets? and those people how they live??? horrible"... 
None of the situations above don't actually contain the view with the heart, the view with the soul, as a simple person... not the tourist who comes and goes, who's unique desire is to have a real "cool" story to say it when he returns home! Visiting a place, even if it is or not Egypt, has nothing to do with the thing "to be cool"! You can be "cool" too even if you feel and breath the feeling and the soul of the places you walk, you can be "cool" even if you stop a moment to admire and see what others can only imagine and hope that one day, they will see!
 
Allah have granted me the possibility to visit many countries from Europe before I reach Egypt... I still remember when I first visited Le Chateau Versailles - I was 19 years old... the minute we entered inside and I saw the beauty from there, my heart was like stopping... I could hardly breath... I was looking to all the amazing things creating by humans hands and keep thinking that Allah gave us the possibility to create beauty, as also the possibility to destroy it! 
When we reached Nothe Dame and Sacre Coeur, my eyes and my entire body were swimming in tears and keep thanking to my parents, to Allah - that they have made this dream possible for me! I still remember even now how my father was so proud to hear that the high school selected me to represent the city in France to the IUFM Arras - L'Institute des Maitres" - my father did everything that time to make sure I will be there!
After this first chance to see the world with my eyes, Allah gave me other opportunities and one of the most precious is the one when I first visit Egypt.
 
The first thing I remember from that trip is the people from outside the airport after I arrived. I keep see in my mind not the clear images, but many people dressed in white clothes, brown or black and from one place to another, a spot of blue or green or red color... the spots were the women... Little voices you could hear all the parts - kids jumping next to their parents... taxi drivers who were asking you if you need a cab or not, hopping to have a new customer, so that at the end of the day, to return home with some pounds... they know that the tourists can be generous, especially the Europeans and they count on this!
It is impossible not to feel as soon you get out of the airport, the hot dry wind of the Egypt and the power of his ancient God - RA! No wonder that in Antiquity the ancient Egyptians were seeing the sun as their God - RA and were so happy that they are blessed by His gifts.
 As soon I got in the cab, my mind relaxed again and I started to enjoy the view. Some of you could think that what view??? Sand and Dust? well YES! for some.. but for me was more!I was following the line of the road with my eyes and watching the sides to see behind the dunes... I was keep thinking all the time to the wonder of those sand mountains and how that the powerful wind was not vanishing them from years... Because the wind is so powerful!!!!
When I reached the hotel, I remember that the manager, an Italian lady was waiting for me and I was amazed to see a non local actually living and working there and feeling so good!!! But more amazed I was when I heard her speaking Arabic with the employees and give them particular requests!And I can tell now after years, that she is not the only one! 
When I was entering in a fruit shop (I am crazy about fruits!!!), the seller from there was always having with him 2 little assistants: his 2 little boys, all contrary with what I was hearing before - that women are the only ones who take care of the kids and are the only ones responsible for them! The kids were so shy, but with really good manners.
All the parts I was going, you could see all kinds of people: from tourists to locals Egyptians as non locals too... in every shop you enter, even you don't actually buy something, the seller was thanking you for visiting his shop:"shokran ya oustez/ shokran ya anisa". I hear many times from the tourists who went in Egypt that the sellers were after them to make them buy something from them... well... I wonder if those tourists ever informed before how to avoid these situations and what to say to sellers (we don't speak about the sellers from the stores, but from the ones near to the touristic points - pyramids, Sphinx, etc). 
Believe me, it is enough to say a simple "No, thank you sir" or "La/a, shokran ya ustez" and they will not continue to bother you! After all, no matter how poor they are many of the Egyptians, all of them possessed the Egyptian proud! Also, we have to think that this people are living from the trade with tourists and to sell their products, they just can't stay like statues and wait, maybe a tourist will go and buy something from them! I mean... let's face it... if you see a local Egyptian sellerr and you are for the first time in Egypt... would you just run to him to buy quick souvenirs? Me I was not knew what to do first and where to go first! 
Tourists are the "kawaaga"... the ones who come to see Egypt and take a part of Egypt with them when they return... because Egypt leaves marks in everyone of us, after we saw it! And some of us, wish and pray to come back...
Speaking about wishing... I remember that I found a fountain and I dropped a coin on it, wishing from all my heart to come back in one year! AlhamdulilAllah, it happen and after one year I returned in Egypt, that time as the fiancee and the future wife of my beloved husband.
To tell you the truth, when I was in France... I dropped coins in all the fountains from Versailles and Paris, wishing to come back... but  don't think I actually did it with the wish in my heart! I did it because I saw others doing this thing and I said..."Me too"...
When I returned in Egypt, this time I was seeing the Egypt from other side... as a future local from there... as a future wife of an Egyptian... many of you could think that the first trip in Egypt was the one who bring together me and my husband... As a matter of fact... it was Allah's hands and our destiny... because nothing guarantees you that a true friendship can turn into real love and a blessed marriage! But that time... none of us was searching to get married and sure not with a foreigner... 
The man that is my husband he was actually having my destiny in his hands from years before he knew me... my destiny locked in a stone... jade stone... When I look now to the jade necklace, I see on it my past, my present and my future...
Egypt was preparing my destiny from far away... I can look back and see a little girl carrying a huge book in french language about ancient Egypt... I look back and I see a teenager drawing Egyptian antique images... I look back and I see a young lady devouring documentaries and movies about Egypt from yesterday and Egypt of today... I can loo back and I can see a sleepy student reading about the Mystery of Egypt... I look back and I see me... 
But when I look to now and in front, I see US together... I see family...
Egypt has everything what you can find in all the other countries and even more! Egypt has luxury and poverty, technology and rudimentary ways, Egypt has cleaning and dirty, sand and dust as also so good roads, good people as bad ones, children, women and men, old and young people, hard workers and lazy ones, single and married, divorced, Muslims, Christians and other Non Muslims ... shortly Egypt has everything that could make you feel home or stranger... it depends on the eyes of the one who see Egypt and on each one of us way to feel the breathing of this country! And lately Egypt got back something so precious: Freedom!
Above of this, I can tell you for sure that for the Egyptians, the dust of Egypt is much more precious than anything in this world!
Ya Masr Om el Donya!

Saturday 19 February 2011

If my life would end tomorrow... and if I knew this today...

If for a moment, Allah/God would forget that I am just a rag doll and HE would give me as a gift a piece of life, I would take advantage of it as much as possible I could.
Probably I would not say what I think, but certainly I would think before I say something. I would give value to things, not for what its represent, but rather for what it means.

Maybe I would get just some sleep, sure I would dream more, knowing that for every minute we close our eyes, we lose sixty seconds of light. I go where others stop, I would wake when others sleep

If God would give me just a few more days to live, I would dress with simplicity, I'd long with my belly on the ground, sticking with my body and soul of the earth. I would show people how much they are wrong thinking that they cease to love when they get older, without knowing that when they cease to love, actually they are getting older.

To a child I would give him wings, but I let him learn to fly alone. The old ones I would teach them that death comes not with old age, but rather with the forgetting.

I live between people and I learn everyday... I wish I could have time to learn more... I wish I did this before when time for me seemed to be an endless space.
I learned that a person has no right to look with superiority to another one, except when this person is helping the other to raise up.

Say always what you feel and do what you think!

For my beloved husband

If I knew that today is the last time I see you falling asleep, I would hug you strongly in my arms and I would ask Allah to watch over your soul!

If I know that these are the last minutes I see you, I would tell you I LOVE YOU and I ignore it, ashamed, the fact that you already know it.

There is always a 'tomorrow' and life gives us another opportunity to do things right, but if I am wrong and this is the last day we have left, I would like to tell you how much I LOVE YOU and I'll never forget you!
  


Tomorrow is not guaranteed to anyone, young or old. Today could be the last time you see your loved ones. Do not wait, act now, because it is possible that "tomorrow" never comes and surely you will regret the day that you have not made time for a smile, a hug, a kiss and you was too busy to address your loved ones one last wish.



Keep in touch with those you love, whisper to their ear that you need them, love them and care for them, take time to tell them 'I understand you', 'forgive me ',' please ',' thank you 'and all other words of love that you know.



Nobody will remember you for your secret thoughts. Ask Allah for strength and wisdom to express what you think.

Prove your friends and your beloved ones how much they mean for you!


 With love for my husband,
With friendship for my friends,

Kadreyah